A quelques heures de la diffusion de « House of the Rising Son », la chaîne de télévision CHCH qui diffuse la série au Canada vient de publier une nouvelle promotion pour le 2ème épisode. Quinze secondes d’images totalement inédites concernant Marcel, Rebekah et Klaus. Marcel semble mettre également les choses au point avec Rebekah : c’est lui désormais le maître à bord ! Pour Klaus, il est temps de se battre …
trad:
Marcel: « Bienvenu dans le monde d’un jour nouveau. »
Rebekkah: « Même après tout ce que tu as construis, tu as toujours aussi peur de lui. »
Klaus: « Une sorcière. »
Rebekkah: « Je n’ai jamais autant senti un tel pouvoir. »
Marcel: « Ce qui était jadis à toi, et à ton frère, dorénavant m’appartiens. »
Klaus: « Il est temps de se battre. »